www.unitehprom.ru

Электронная библиотека

Menu

История перечислений Дейнкер Арьен

История перечислений Дейнкер Арьен

скачать

Короткое содержание Дейнкер Арьен История перечислений Художественная литература. Он избегает специальных литературных приемов и прячет своего лирического Героя где-то внутри декораций обыденной жизни. Алхимия, как говорят англичане. Самобытный и оригинальный поэт Арьен Дейнкер из Королевства Нидерланды создает свой мир на стыке достоверности обычной речи с иной, невозможной реальностью. Так он внедряет поэзию прямо внутрь жизни, не давая читателю времени и возможности дистанцироваться от текста, настроившись на возвышенную волну, на поэзию.Между Голландией и Петербургом есть некое родство душ. Не зря же царь Петр перед началом строительства Петербурга вдохновлялся атмосферой Голландии. Может поэтому, стихи Дейнкера оказались близки молодой петербургской переводчице Юлии Тележко и звучат в русском переводе столь же остро и неожиданно, как у автора.Книгой История перечислений творчество Арьена Дейнкера представлено в России впервые. Она была удостоена на родине престижной литературной премии Яна Камперта.

Загрузки по теме

Лучшие рецепты

На этот раз мы приготовили для вас особенный сюрприз: самые оригинальные и доступные, одним словом,...

Общая психология. Тексты. В 3-х томах. Том 2. Субъект деятельности. Книга 1

Митерикон. Собрание наставлений аввы Исаии всечестной инокине Феодоре


Comments История перечислений Дейнкер Арьен1

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *